In
The Namesake, an adaptation of Pulizer Prize-winning Jhumpa Lahiri's novel, Gogol Ganguli charts his journey to self-definition. Caught in emotional tug-of-war, he must reconcile between his Indian heritage and modern American life.
I actually read and thoroughly enjoyed the book, leaving much room for letdown. It will be a great challenge for a motion picture to capture Lahiri's subtle and sensitive portrayal of her characters or her elegant, precise choice of words. Where Gogol is depicted as very human; weak and selfish at times, yet essentially good, the film is bound to romanticize, rendering our hero an idyllic victim of circumstances.
This premonition is based somewhat on the trailer's choice of very dramatic music, especially at the climax (and on the movie industry's tendency towards the grandiose in general). I personally would have opted to pepper it with more authentic Indian music or even switch between Indian and Western music, reflecting the core conflict.
That excluded, the trailer is skillfully put together; catching one's attention with some good punchlines (this is not a romance/comedy as presented in the synopsis), the second part, a run of poignant scenes, drawing one in further.
Now for some nitpicking - I could not resist. While the screenplay tries to stay true to the source, evident by entire sentences I recognize, certain facts are altered. Gogol was not born in New York, but in Cambridge, Mass. Nowhere in the book does it mention that Gogol shaves his hair as a sign of mourning (I won't say for whom, so as not to spoil the story). I guess this is almost prerequisite of a book adaptation. Kal Penn is a grungy-looking, albeit complex hence apt Gogol.
Verdict - While posing the classic conundrum of any adaptation of a beloved book, having tied the knot with 'Indiophile Incarnate' will assure I see this film (though only at most auspicious timing).
Namesake ..and i say this in foresight..would perhaps be a very difficult novel to adapt to a screenplay..especially the conflict and the resolution (climax)..as you pointed out about the choice of music ..Im looking forward to it...but Kal Penn..im not too sure..imean i have the lets got get a burger dude kinda image of him...(watch harrold an kumar go to white castle)..*ing Kal Penn